Vous avez les bases de l'anglais, mais que faire pour acquérir plus d'aisance?
Voici quelques conseils et astuces pour s'exprimer mieux:
Première règle à ne pas oublier: utilisez des phrases simples. Si vous essayez de tout traduire mot à mot du français en anglais, vous allez finir avec des phrases longues et trop compliquées. C'est logique: si votre niveau d'anglais n'est pas aussi élevé que votre niveau de français (ce qui est souvent le cas, car si vous êtes là, c'est parce que vous apprenez l'anglais!), vous aurez du mal à trouver l'équivalent en anglais.
Essayez de trouver des similitudes entre les deux langues: utilisez des mots qui se ressemblent (mais attention aux faux amis!). Utilisez des structure grammaticales simples que vous maîtrisez au lieu de faire des phrases trop complexes.
